21 عقرب 1403

کتاب سرمایه یا کاپیتال

جلد: اول ترجمه فارسی
نویسنده: کارل مارکس

کتابی که اکنون جلد اول آنرا در اختیار عموم میگذارم، دنباله کتاب در نقد اقتصاد سیاسی من است که در سال ۱۸۵۹ منتشر شد. علت وقفه طولانی که میان بخش اول کار و ادامه آن افتاد بیماری چندین و چند ساله ای است که بکرات مرا از کار باز میداشت.
خلاصه ای از محتوای اصلی آن کتاب در فصل اول کتاب حاضر آمده است. این صرفا تدبیری بمنظور حفظ پیوستگی مضامین و عرضه ی یک کار کامل نبوده، بلکه نحوه ارائه موضوع هم بهتر شده است . تا آنجا که شرایط بهر نحو اجازه میداده بسیاری نکات که در کتاب قبلی تنها مورد اشاره قرار گرفته اند در اینجا مشروحتر آورده شده و برعکس نکاتی که در آنجا به تفصیل آمده اند در اینجا به اشاره برگذار شده اند. من طبعا بخش های مربوط به تاریخ تئوری های ارزش و پول در آن کتاب را کلا در این کتاب وارد نکرده ام. با اینحال خواننده کتاب قبلی در زیرنویس های که بر فصل اول کتاب حاضر آورده ام به منابع تازه ای درباره تاریخ آن تئوری ها دست خواهد یافت.